|
Los términos "abuso sexual" y
"violación" traen imágenes muy diferentes a nuestras mentes. La gente confunde
a menudo lo que realmente significan, y tienen una idea limitada acerca de cómo
alguien puede ser violada(o) sexualmente.
El Código Revisado de California define los términos de la
siguiente manera:
"VIOLACION (F)261 P.C.: El acto de cópula, por la fuerza,
por miedo o por amenaza de venganza, contra la voluntad de una persona; incapaz
de dar consentimiento legal a causa de una incapacidad mental/física/de
desarrollo; y/o incapaz de consentir debido a embriaguez (drogas/alcohol);
inconsciente del acto (dormida/o); etc. Incluye: La Violación Carnal Entre
Conocidos "
(F)261 P.C.
Otras cargos comunes relacionados al abuso sexual se pueden
encontrar en las siguientes secciones del Código Revisado de California:
Violación Marital (F)262 P.C., Cópula Ilegal con menores de 18 años de edad
(F)261.5 P.C., Agresión Sexual (M)243.4 P.C., Violación en Grupo
(F)264 P.C.
Mientras que la mayoría de las violaciones son cometidas
por hombres en contra de mujeres con actos de penetración vaginal, el término
"abuso sexual" incluye otros actos de violación sexual tales como el contacto
inadecuado, la sodomía forzada (actos cometidos con objetos extraños), el sexo
oral forzado, la imposición de sexo brutal, las agresiónes cometidas contra
hombres y el acoso sexual. Estos son claramente actos de violencia o control
-- no solo de sexo.
La información aquí incluida trata asuntos que actualmente
afectan a nuestras comunidades, tales como:
- ¿Qué tan común es que la víctima conozca al ofensor sexual?
- ¿Qué es la violación inducida por drogas?
- ¿Qué tipo de efectos puede tener el abuso sexual en un sobreviviente?
- ¿Qué información está disponible sobre defensa personal, seguridad y
prevención?
- ¿Cómo puedo hacer algo que promueva cambios positivos?
- ¿Qué otros recursos están disponibles acerca de la violencia sexual y
la violencia contra las mujeres?
¿Necesita información acerca
del Hostigamiento Sexual?
APRENDA MAS...REALIDADES
La información en esta sección esta diseñada para ayudar a los sobrevivientes, sus familias,
y sus amistades, y para proporcionar recursos para individuos y grupos que quieran aprender más
acerca del abuso sexual.
¿Cuánto sabe Ud. acerca de la violación?
Tome este prueba, y verifique sus respuestas abajo.
¿Falso o Verdadero?
- La mayoría de las violaciones son ataques violentos hechos por desconocidos.
- La mayoría de las violaciones son el resultado de impulsos sexuales y malas comunicaciónes.
- Las mujeres acusan a los hombres de violación como una forma de venganza.
- La forma más común del abuso sexual, la violación carnal entre conocidos, no es físicamente
violenta.
1. Falso.
El 70% de las mujeres y el 74% de los hombres víctimas de violación fueron abusados por alguien
que ellos conocían -- incluso maridos y novios.
. [U.S. Department of Justice, Bureau of Justice Statistics,
Encuesta Nacional de Victimización del Crimen, "Victimización Criminal, 2003", septiembre,
2004] (Lea el Documento Original)
2. Falso. Esta actitud implica que el ofensor sexual no puede
controlarse y el no poder hacerlo es culpa de la víctima. Sugiere falsamente que el sexo por
intimidación, coerción, dentro de una relacion, o bajo la influencia de drogas y el alcohol, sin
el consentimiento patente es aceptable.
3. Falso. Sólo cerca del 2.5% de todas las acusaciones de
violación se determinan sin poderse llevar a juicio -- el mismos porcentaje de otros delitos
graves. De hecho, muchas acusaciones de violación se abandonan por razones más simples que la
provisión de un testimonio falso. Consideremos las razones por la que las mujeres eligen no
denunciar - reacciones negativas, insultos, pérdida de privacidad. Aunque investigadores calculen
que tan sólo 1 en cada 10 casos son denunciados a la policía, según El Departamento de Justicia
de los Estados Unidos
(Lea el Documento
Original) 61.5% no fueron denunciados. Sin importar que estadísticas utilizemos,
es aparente que la mayoría de las agresiones sexuales no se denuncian. Es una situación dolorosa y
que nadie desearía sufrir. Las mujeres no son "conspirativas y vengativas" cuando alegan de
violación. Las mujeres no manipulan una situación al acusar de violación. ¿Por qué querría
cualquier persona acusar de violación? ¿Qué ganarían? Es mucho más probable que las mujeres denunciantes
se cometen a buscar justicia, y es mucho menos probable que se expongan a la deshonra pública por
venganza.
4. Falso. Casi la mitad de todos los sobrevivientes de
violación afrontan heridas graves o la muerte durante una violación. La violación es un ataque
violento que se lleva a cabo sexualmente, y el cuál quebranta el sentido de seguridad y control
del sobreviviente.
Estadísticas
Estadística recientes, como las han sido presentadas en el Informe del 2005 de
la Coalición Contra el Abuso Sexual de California (CALCASA en Inglés), muestran que el abuso
sexual es uno de los crímenes mas cometidos y menos denunciados en los Estados Unidos.
Otras estadística viene del Departamento de Justicia de los Estados Unidos,
La Oficina de Programas de Justicia, la Encuesta Nacional de Victimización del Crimen:
Victimización Criminal, 2002, Victimización
Criminal, 2003.
1 de cada 6 mujeres estadounidenses ha sido víctima de un atentado de
violación o una violación
.[U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs,
National Institute of Justice: Informe Completo de la Frecuencia, Incidencia, y Consecuencias
de la Violencia Contra la Mujer, Noviembre 2000]
(Lea el Documento Original)
En 1999, 1 de cada 10 víctimas de violación fue
hombre.
[U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs,
Bureau of Justice Statistics, National Crime Victimization Survey, “Criminal Victimization, 1999,
August 2000](Lea el Documento Original)
En el 2003, había 198, 850 víctimas de violación,
atentados de violación o agresiones sexuales.[2004 NCVS]
El costo a la sociedad en dólares es asombroso...
El costo anual de la violencia sexual es aproximadamente de $127 mil millones
[Bureau of Justice Statistics, Agosto 2001]
…y las heridas…
De las 4.8 millones de violaciones entre parejas íntimas y agresiones físicas
cometidas contra la mujer estimadas cada año, cerca de 2 millones resultaron en el daño físico
de la víctima.
[Conclusiones de la Encuesta Nacional sobre la Violencia
Contra la Mujer, julio 2000]
…y la pérdida de la inocencia...
44% de las víctimas de violación son menores de 18 años. 15%
son menores de 12 años.
[Las
Ofensas Sexuales y los Ofensores. Bureau of Justice Statistics, U.S. Department of
Justice, 1997.]
La mayoría de las agresiones sexuales no se denuncian...
En el 2001, sólo el 39% de las violaciones y agresiones sexuales fueron denunciadas
a las autoridades policíacas, una de cada tres aproximadamente.
[1999 NCVS]
…A menudo porque la víctima tenia miedo...
Aproximadamente 70% de las mujeres víctimas de violación y el 74% de los
hombres víctimas de violación conocían a su agresor.
[NCVS 2003]
El Centro Nacional de Recursos de la Violencia Sexual (NSVRC)
proporciona conexiones a sitios
de internet que ofrecen estadísticas e información de investigaciónes que pueden ser de interés
para Ud.
EFECTOS:
La información en esta sección esta diseñada para ayudar a los sobrevivientes, a sus familias, y a sus
amistades y para proporcionar recursos para individuos y grupos que quieran aprender más acerca
del abuso sexual.
Crisis inicial
El abuso sexual es una crisis. La crisis conmociona a las personas de
diferentes maneras según sus personalidades, sus experiencias y su cultura. Es imprescindible
entender este hecho para poder obtener ayuda para sí mismo o para ayudar a otros.
Algunos sobrevivientes entran en conmoción, o sienten un temor agobiador, ira,
vergüenza o ansiedad. Sanar es un proceso individual. Puede tomar semanas, meses o años para que
tome efecto el proceso curativo. Es importante que los sobrevivientes tomen control de sus vidas y
de su salud mental.
Efectos a largo plazo
Después de la conmoción inicial, las/los sobrevivientes
querrán olvidarse del ataque. Se pueden alejar de la gente y buscar maneras internas para
enfrentarse a la realidad. Pueden atemorisarse en situaciones que les recuerden el ataque.
Pueden temer ver al atacante. Pueden sentirse deprimidas(os), o tener sentimientos negativos
acerca de sí mismos. Estos sentimientos son reacciones normales al trauma.
Las/los sobrevivientes pueden experimentar cambios en su estado de ánimo,
periodos de tristeza o ataques de pánico. Pueden irritarse o tener dificultad haciendo decisiones.
Pueden tener pesadillas, convertirse en anoréxicas(os) o bulímicas(os), o darse al alcohol o las
drogas para "ahogar las penas." Algunos sobrevivientes desarrollan el Desorden de Estrés
Postraumático Relacionado a la Violación u otra condición de salud mental y deben considerar
seriamente en buscar servicios apropiados de salud mental.
Lea más acerca del Síndrome de Trauma por Violación.
Recuperación
Hay muchas cosas a considerar para facilitar una recuperación exitosa.
Cada agresión sexual tiene implicaciones únicas en la vida de cada sobreviviente. La recuperación
a largo plazo depende de reconocer los efectos que esa violencia sexual puede tener en las
emociones, las conductas, las relaciones, la salud, la sexualidad, la escuela o el trabajo.
Hablar con alguien que le comprenda puede ayudar.
Buscar ayuda temprana es generalmente mejor que buscarla
más tarde. Los consejeros de crisis por violación pueden ayudarle a encontrar terapia individual
o grupos de apoyo que satisfagan las necesidades específicas del cada sobreviviente.
Es importante también un seguimiento de preocupaciones médicas y legales.
También, la familia y los amigos del sobreviviente deben buscar ayuda para
entender mejor el proceso de recuperación.
UASA tiene grupos de apoyo para
sobrevivientes, sus familias y sus amistades.
Asuntos Legales
La denuncia vs. el procesamiento
Denunciar es diferente que procesar. Es mejor para el sobreviviente hablar
en privado inmediatamente con alguien capazitado en intervención de abuso sexual para
que aprendan de todas sus opciones.
Es mejor que el sobreviviente denuncie la agresión inmediatamente para tener un caso legal firme.
La atención médica inmediata sirve para reunir evidencia, que sucesivamente puede ayudar
a traer a la justicia a el/los responsable(s). Se le preguntará al sobreviviente si quieren hablar
con un representante de las autoridades policíacas. El
sobreviviente siempre tiene el derecho de denunciar o negarse a denunciar. Una vez que la
violación es denunciada, la evidencia se entregará al ministerio público el cual decidirá seguir
o no la prosecución. En la mayoría de los casos, el ministerio público no seguirá con el
caso si el sobreviviente no lo desea.
Denuncia de abuso sexual de niños
Los servidores médicos, de consejería, las autoridades policíacas o el personal escolar deben
por mandato denunciar cualquier informe de abuso de menores a las autoridades de Servicios de
Protección a Niños para que sean investigadas inmediata.
Formas de Abuso Sexual:
Abuso Sexual Infantil
El Abuso Sexual Infantil es el contacto sexual en el cuál el niño es forzado, manipulado,
engañado o amenazado a participar en una(s) conducta(s) sexual(es) con un adulto o con alguien
con más edad que el niño. El adulto utiliza al niño para su gratificación, explotando su inocencia
y vulnerabilidad.
Realidades
- Ocurre en cada raza, clase, vecindario, religión y grupo cultural.
- Empieza generalmente cuando el niño tiene entre 3 y 11 años de edad, y puede durar 4 años o más.
- Han aumentado las denuncias de niños muy jóvenes que han sido acosados sexualmente.
- Generalmente el ofensor sexual es alguien que el niño conoce y en quien confía.
- Los ofensores sexuales casi nunca paran sin intervención. Ellos simplemente siguen abusando
de otros niños.
Hable con su niño(a)
La mayoría de los niños no saben mucho acerca de la prevención contra el abuso. Enseñe a su
niño reglas básicas acerca de su cuerpo, y acerca de la importancia hablar con adultos de confianza
si alguien a quebrantado esas reglas.
Violación Carnal Entre Conocidos
La violación carnal entre conocidos es un crimen de agresión sexual cometido por alguien que
conoce a la víctima - Incluye la violación marital si el crimen sucede entre
parejas. La violación carnal entre conocidos incluye el contacto sexual forzado, manipulado u
obligado.
Realidades acerca de la violación carnal entre conocidos:
- Puede suceder en cualquier momento o lugar.
- El violador puede ser una cita, un cónyuge, un vecino, un colega, un compañero de clase, un
repartidor o cualquier persona conocida por la víctima.
- Las mujeres de 16 a 24 años de edad son más vulnerables a la violación carnal entre
conocidos.
- Cerca del 70% de las sobrevivientes de violaciones y agresiones sexuales conocian al
atacante.
- Miembros de grupos sólamented de hombres, tales como las fraternidades y los equipos atléticos, se han
implicado en un número desproporcionado de violaciones, especialmente violaciones en grupo.
- La violación también ocurre entre personas del mismo sexo y dentro de relaciones
homosexuales y lesbianas.
¿Por qué sucede esto?
Hay mucha confusión y falta de entendimiento acerca de la violación carnal entre conocidos.
Algunos hombres creen que las mujeres se hacen del rogar, dicen "no" pero quieren decir que "si,"
y gozan de los hombres agresivos. Algunos hombres creen que el sexo es su derecho. La violación
sucede porque el atacante opta por forzar sexo en la víctima. La violación es un acto de poder
y de control.
¿Cuándo es aceptable el sexo sin consentimiento?
Nunca. NUNCA. Nunca jamás.
Las creencias pueden contribuir a la violencia. Una encuesta a chicos y chicas
adolescentes de 11 a 14 años de edad descubrio que:
- El 51% de los chicos y chicas adolescentes dijo que el sexo sin consintimiento era aceptable
si el chico "gastó mucho dinero" en la chica.
- El 65% de los chicos y el 47% de las chicas dijo que era aceptable para el chico violar a
la chica si habían estado de novios durante más de seis meses.
- 87 percent of boys and 79 percent of girls said sexual assault was acceptable if the man and
women were married? El 87% de los chicos y 79% de las chicas dijeron que el abuso sexual era
aceptable si el hombre y la mujer estaban casados [La Coalición Contra el Abuso Sexual de
Illinois, 1994]
Violación Inducida por Drogas
Todas las mujeres deberían de ser capaces de beber o ir a una fiesta sin temor a ser violadas.
Desgraciadamente, algunos hombres atentan de aprovecharse de mujeres que han estado bebiendo. Si
un hombre viola a una mujer en una fiesta donde la mujer consume alcohol, ella es a menudo culpada.
El violador, por otro lado, a menudo se le "disculpa" su conducta violenta si había estado
bebiendo.
El alcohol es la droga más utilizada para facilitar el sexo sin consentimiento.
Sin embargo, el uso de Rohypnol y de "drogas para violar" está aumentando. Estas drogas se ponen
en las bebidas de mujeres y luego son abusadas sexualmente. Estas drogas no se pueden ver, oler ni
probar. Los efectos incluyen somnolencia, juicio dañado o habilidades motrices dañadas y amnesia,
que pueden durar de seis a ocho horas.
Si usted decide beber, tenga un plan de seguridad:
- El uso de alcohol u otras drogas para facilitar un abuso sexual es ilegal.
- Entienda que varias personas pueden tener acceso a su(s) bebida(s) y eso aumenta
el riesgo de que alguien ponga droga en ella.
- Pidale a un(a) amigo(a), que no este bebiendo, que este alerta por si necesita
ayuda para irse a casa a salvo.
- Antes de una cita, decida el nivel de intimidad sexual en el cuál se sienta
cómoda y digalo claramente antes de que empieze a beber.
- Recuerde, Ud. siempre tiene el derecho de parar la intimidad sexual, en cualquier
momento.
Todos, hombres y mujeres, pueden ayudar si una mujer es acosada, cerciorandose
de que una mujer no sea aislada por un hombre ni un grupo de hombres, negandose a aceptar planes
para "emborrachar a una mujer," y ayudando a una mujer intoxicada a llegar a casa a salvo.
Violación Marital
La violación marital es una forma de abuso sexual y de violencia doméstica. La violación
marital es illegal como todas las formas de abuso sexual y es definida bajo el Código Revisado
de California (F)262 P.C.. Puede ocurrir entre cónyuges o parejas en relaciones heterosexuales,
homosexuales o lesbianas.
La violencia doméstica es el maltrato emocional, físico o sexual de un miembro
de la familia por otro miembro de la familia. La violencia y el uso de miedo dan poder y control
al abusador sobre la pareja. Código Revisado de California (F)273.5 P.C..
Para más información sobre otras formas de violencia doméstica, haga clic aquí,
Coalición del Estado de California Para
Mujeres Maltratadas (SCCBW en Ingles).
Hombres
Los hombres pueden estar indecisos a denunciar o hablar acerca de la violación o el abuso
sexual, porque pueden resalir temas de masculinidad y homofobia. Los hombres se pueden preguntar,
"¿Por qué no me pude protejer? ¿Le ha sucedido esto a otros hombres? ¿Si tuve sexo con otro hombre,
soy homosexual?"
Usando la fuerza para algo bueno
Para más información acerca de cómo los hombres pueden utilizar su fuerza
en la prevención de la violencia, lea las
10 Cosas Que Los Hombres Pueden Hacer, para prevenir
la violencia del sexo opuesto, o visite, para información adicional, el siguiente sitio de
Internet:
www.jacksonkatz.com
Seguridad y Prevención
Reducción de Riesgos y Consejos para Comunicarse
Las siguientes consejos sirven para reducir el riesgo de abuso sexual y
reconocer situaciones potencialmente peligrosas. Esté consciente que siguiendo estos consejos
no elimina completamente la amenaza de abuso sexual.
Mujeres:
- Conozca sus límites y deseos sexuales. Comuníquelos claramente.
- Sea firme. Ud. tiene el derecho de decir que NO a la actividad sexual.
- Esté conciente de cualquier mensaje no verbal que pueda ser mal interpretado.
- Confíe en su intuición. Trate de salir de la situación si se siente atemorizada.
- Sin importar de qué acciones tome, nadie tiene jamás el derecho de agredirla sexualmente.
Hombres:
- Conozca sus límites y deseos sexuales. Comuníquelos claramente.
- Acepte los límites de la mujer. Recuerde que "NO" significa que "no".
- No suponga que el permiso previo de una mujer para tener contacto con ella significa
que quiera tener sexo con Ud. otra vez.
- Reconozca que el ser rechazando para el sexo no es un rechazo personal. Significa
que su pareja no quiere tener sexo con usted en ese momento.
- No tome parte en chistes sexistas, acoso sexual ni en cualquier otra forma de violencia
sexual. Defienda a las mujeres y propage el mensaje de que la violencia contra las mujeres no
esta bien.
Defensa Personal
La Defensa Personal incluye habilidades físicas y mentales diseñadas para defenderse de
varias formas de abuso sexual. UASA ofrece regularmente clases de defensa personal para mujeres.
Para más información, llame al 707-545-7270 ext. 13 y hable con la Coordinadora de Educación
Preventiva o escriba al correo
electrónico prevention@uasasonoma.org.
Es importante mencionar que la defensa personal es un instrumento valioso para darles confianza
a individuos frente a situaciones criticas. También, es importante mencionar que las circunstancias
de cada agresión varían. Optar por no pelear en contra de un atacante es también una desición personal
válida de seguridad. Cualquier desición que tome una persona para preservar su bien o su vida es
la desición correcta.
Asuntos Médicos
Es importante obtener atención médica inmediatamente después de una agresión sexual - ya sea
si es denunciada o no. Si la agresión es denunciada, el personal del hospital seguirá un protocolo
para proporcionar apoyo, hacer un reconocimiento médico y tratar cualquier herida, documentar la(s)
herida(s), colectar evidencias y programar servicios médicos previos. La/el paciente será
notificada(o) que una persona de apoyo(consejero), un miembro de la familia o un amigo pueden
ser contactada(o) para permanecer con ella(él) durante los procedimientos. El personal de SART le
hablará a la víctima acerca de examenes médicos y tratamientos apropiados, y le enseñará
acerca de enfermedades transmitidas sexualmente, del riesgo de embarazo y de
profilaxis disponibles.
Equipo de Respuesta al Abuso Sexual
(SART en Inglés):
Un programa coordinado por el Departamento de Salud Pública del Condado
de Sonoma, SART está constituido por representantes de cuatro grupos:
- Las Autoridades Policíacas
- Las Enfermeras Forenses Examinadoras de Abuso Sexual
- Unidos Contra el Abuso Sexual del Condado De Sonoma
- La Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Sonoma
Una llamada a las autoridades policíacas es todo lo que se necesita para poner en acción
a SART. (El número local es más rápido, sin embargo llamar al 911 también es eficaz para comenzar
el proceso.)
El Equipo de Respuesta al Abuso Sexual (SART en Inglés) es una respuesta comunitaria que
proporciona un sistema coordinado, extenso y sensible de intervención y cuidado para el sobreviviente
de abuso sexual. Esta diseñado para apoyar al sobreviviente mientras se le reduce el estrés
postraumático, se colecta evidencia forense, se facilita la investigación, y
se ayuda en la prosecución del perpetrador.
El equipo esta diseñado para satisfacer las necesidades del sobreviviente y las de sus seres
queridos, proporcionandoles:
- Competencia Cultural
- Una respuesta sensible y coordinada
- Apoyo y respaldo emocional rápido
- Examenes médico-forenses accesibles, rápidos, y de alta calidad
- Profilaxis para la protección del sobreviviente contra enfermedades transmitidas sexualmente
- Evaluación del riesgo de embarazo y contracepción de emergencia
- Información continua acerca de procedimientos investigativos y de justicia criminal
- Consejería para sobrevivientes de agresión sexual y para sus seres queridos
El equipo de SART se pone en acción cuando un sobreviviente denuncia la agresión a
las autoridades policíacas. Los oficiales de la policía determinarán si es apropiado un examen
médico forense después que tomen la denuncia inicial. La policía, que paga por el examen médico,
contacta luego a la enfermera forense, a una Consejera de Crisis por Violación y a las autoridades
policíacas en el hospital. El equipo entonces empieza a trabajar cojuntamente con el
sobreviviente.
Todos los Consejeros de UASA son voluntarios comunitarios. Cada uno ha completado un
entrenamiento de 50 horas certificado por el Estado de California y ha tomado parte en ocho
talleres de abuso sexual cada año. Los consejeros son capaces de contestar a muchas preguntas
pertinentes e informar a los sobrevivientes.
Es importante saber que la persona de apoyo (consejero) es la única que no esta implicada en
investigar los hechos ni en reunir la evidencia. Esto significa que se ocupan completamente de
las necesidades del sobreviviente en una manera incondicional y sensible. Lo hacen:
- Proporcionando apoyo emocional, escuchando, y empatizandose con el sobreviviente
- Disminuyendo cualquier sentimiento de soledad que pueda tener el sobreviviente
- Visitando al sobreviviente después del examen médico para brindar más apoyo y evaluar
cualquier preocupación o necesidad nueva
- Proporcionando información acerca de los servicios de apoyo que UASA ofrece y que pueden
ser útiles para el sobrevieviente, incluyendo
terapia individual y de grupo
- Recomendando apropiadamente a otras agencias de acuerdo con las necesidades del
sobreviviente
- Proporcionando folletos acerca del Síndrome de Trauma por Violación, Programas de Ayuda
a la Víctima, y Consejos de Seguridad Personal.
Los servicios del apoyo de UASA están disponibles a los sobrevivientes de abuso sexual de todas
las edades y a sus seres queridos, las 24 horas del día, los siete días de la semana [llame a la
línea de acceso directo al (707) 545-7273]. Los consejeros acompañan a los sobrevivientes en el
hospital, las agencias policíacas, la oficina de fiscal del distrito, las audiencias, y otros
servicios sociales. Es decir, si así lo desea el sobreviviente, un consejero proporciona apoyo
durante todo el proceso.
El sobreviviete tiene el derecho de tener presente a una persona de apoyo (consejero) desde el
principio de la investigación hasta el cierre del caso y es un asunto de orden público en el
Estado de California y protegido bajo la ley del estado: La Sección 679.04 del Código Penal
estipula que una víctima de abuso sexual tiene derecho a tener a un/a consejero/a de crisis por
violación y a una persona de apoyo presentes en cualquier entrevista hecha por las autoridades
policíacas, el fiscal del distrito o los abogados defensores, y durante cualquier examen médico
o físico.
Resulta que el papel del consejero de crisis por violación es esencial para reducir
considerablemente el estrés adicional experimentado por el sobreviviente de abuso sexual.
Estudios han mostrado una reducción en la severidad de los síntomas de estrés postraumático
cuando se les proporciona apoyo rápido y temprano a los que han sufrido un trauma.
Si Ud. o un ser querido ha sido agredido sexualmente y requiere ayuda o información adicional con
respecto al proceso de SART, por favor llame a nuestra línea directa al (707) 545-7273. Estamos
para ayudarle.
Síndrome de Trauma por Violación
(RTS en Inglés)
El Síndrome de Trauma por Violación (RTS en Inglés) es un tipo de Desorden de Estrés Postraumático
(PTSD en Inglés) que a menudo afecta a las/los sobrevivientes de violación.
No todos los sobrevivientes de violación sufren del Síndrome de
Trauma por Violación; cada mujer responde al trauma de violación de manera diferente.
Algunas mujeres sufren el Síndrome de Trauma por Violación severamente, mientras que
otras tienen pocos o ningún síntoma. TODAS las sobrevivientes de violación necesitan
que se les crea, que se les tome en serio y que se les apoye, si importar que sufran
o no del Síndrome de Trauma por Violación.
Si tiene algún o todos los síntomas de este Síndrome no significa
que Ud. se ha vuelto loca(o). Los síntomas pueden ser muy fuertes y angustiosos. El
sobreviviente puede sentir como que se está volviendo loco, pero es una reacción normal.
Si Ud. está ayudando a un miembro de la familia o amiga(o) que ha sido violada(o),
puede encontrar extraña o perturbante la conducta del sobreviviente. SIN EMBARGO, los
síntomas del Síndrome de Trauma por Violación son UNA REACION NORMAL a la experiencia
traumática, y desaparecerán con el tiempo, con el apoyo y con los cuidados apropiados.
La reacción de cada sobreviviente a la violación, y el grado en que
sufren el Síndrome de Trauma por Violación depende de muchos factores:
- Si la víctima conocía y confiaba en el violador
- Si la familia y los amigos son solidarios y pacientes, en vez hecharle la culpa y ser
poco serviciales
- El tratamiento de la policía y el sistema de justicia, si la víctima decide
denunciar el ataque
- La edad y las experiencias de vida previas
- La formación cultural y religiosa
- El grado de violencia utilizado por el violador
- Las heridas, enfermedades o incapacidades resultantes de la violación
- Si la violación trae memorias de traumas pasados
- El estado emocional de la víctima antes de la violación
- Los recursos economicos y prácticos de la víctima
Recuerde: Cada circunstancia de violación es única y es muy
importante tratar a cada sobreviviente de violación como un caso individual.
Es casi imposible olvidarse completamente de una violación. Muchos
sobrevivientes pierden o suprimen las memorias de toda o parte de la violación, pero no
se olvidan; no obstante, las memorias resaldrán con certitud más tarde, y el sobreviviente
necesitará encararlas.
Si la víctima es muy joven, o siente que la violación es una experiencia
particularmente traumática, puede que bloquee la memoria de la violación aún mientras está
ocurriendo. La víctima no puede conscientemente reconocer que ha sido violada(o) ni puede
sentir ningún síntoma meses o años más tarde, regularmente hasta que otro acontecimiento
provoca las memorias, por ejemplo, la primera relación sexual u otro trauma. Una vez que
las memorias regresan el sobreviviente nunca olvidará lo que sucedió, pero aprenderá a
vivir con el trauma. La recuperación toma tiempo. Los sobrevivientes deben tratar de
recordar la violación y sentir cualquier sentimiento que traiga, aunque esto sea muy
difícil y doloroso. Necesitan sobrevivir la experiencia, e integrarla en sus vidas para
que puedan seguir adelante.
Síntomas Físicos del Síndrome de
Trauma por Violación
- Conmoción: generalmente una reacción inmediata. Puede incluir:
insensitividad, escalofríos,
desfallecimientos, confusión, desorientación, temblores, náusea y vómito.
- Transtornos de sueño: incapacidad de dormir, dormir más de lo usual, u otros
cambios en los patrones del sueño
- Problemas alimenticios: pérdida del apetito y subsiguiente pérdida de peso, o comer
compulsivamente y subsiguiente aumento de peso
- Falta de energía o demasiada energía
- Enfermedades físicas: el estrés puede debilitar el sistema inmunológico y hacerlo
más vulnerable a las enfermedades. El violador puede haber infectado al sobreviviente con
una enfermedad transmitida sexualmente (STD en Inglés), o con otra clase de enfermedad.
Es normal "no sentirse bien."
- Dolor físico: Puede ser el resultado de heridas infligidas por el violador, o
por una reacción física al dolor emocional
- Problemas cardiovasculares: palpitaciones cardiacas, dificultad al respirar,
estrechez o dolor en el pecho, presión alta
- Problemas gastrointestinales: pérdida del apetito, náusea, diarrea,
estreñimiento, sequedad en la boca, "mariposas" en el estómago, sentimientos de vacío
en el estómago, etc.
- Reacción de sobresalto exagerada: reacción exagerada a ruidos o
movimientos repentinos
- Sensibilidad al ruido
- Recuerdos fugases: los sobrevivientes vuelven a experienciar
sensaciones que fueron sentidas durante la violación, o revivir realmente partes de
la experiencia en la memoria o los sueños.
- Pensamientos intrusivos: memorias "intrusivas" repentinas o
fuertes de aspectos de la violación. Pensamientos constantes acerca del ataque.
- Pérdida de la memoria: el sobreviviente puede ser incapaz de recordar la
violación o partes de esta; normalmente esto es pasajero, aunque puede durar muchos años
- Mala concentración
- Aumentó de vigilancia
- Problemas del habla: tartamudeo, balbuceo u otras dificultades del habla
- Indesición
- Dificultad para solucionar problemas
- Pesadillas
- Fantasías violentas
- Fantasías de Venganza
- Llanto
- Evitar recuerdos de la violación
- Pretender que nunca sucedió
- Abandono a sí mismo o dejadez
- Aumentó de limpieza personal o baños excesivos
- Auto-Culpa
- Temor a estar sola(o)
- Vida social nula o socializando más que antes de la violación
- Problemas de la relación de pareja: el sobreviviente puede estar irritable,
discutir o disgustarse fácilmente; pueden retraerse de sus seres queridos más cercanos
o formar repentinas conexiones emocionales nuevas; pueden hacerse excesivamente
dependientes de otros o hacerse demasiado independientes.
Los sobrevivientes pueden sufrir problemas sexuales después de la
violación. No querrán tener contacto sexual de cualquier tipo, ni menos gozarlo - esto se
puede agravar si sus parejas las/los culpan o son impacientes con la recuperación; o bien,
quizás se vuelvan más sexualmente activos que antes.
Los sobrevivientes pueden tener cambios drásticos en el hogar, en el
trabajo, en la escuela o en sus relaciones; esto puede ser una parte importante para
ayudarlos a que se sientan seguros y en control otra vez.
- Abuso de substancias adictivas
- Síntomas Emocionales del Síndrome de Trauma por Violación
- Negación
- Insensitividad o falta de emoción
- Cambios de estado de ánimo rápidos e inexplicables
- Vergüenza
- Culpa
- Sentirse sucia(o)
- Ira o deseos de venganza
- Temor
- Nerviosismo e inquietud
- Disgustarse fácilmente
- Impotencia y pérdida de control
- Pena
- Sentirse "diferente" de la gente
- Pérdida de la autoestima
- Perdida de interés en la vida
- Depresión
- Sentimientos suicidas
Los síntomas del Síndrome de Trauma por Violación cambian con el
tiempo. En los primeros días después de la violación, los sobrevivientes normalmente
sufren una conmoción. Pueden estar visiblemente afectados, o pueden actuar con calma y
reacios a hablar. Una vez que la conmoción ha pasado pueden comportarse como si nada
hubiera pasado. A esto se le llama negación y ayuda al sobreviviente a bloquear
memorias y sentimientos dolorosos porque no estan emocionalmente fuertes para soportarlos.
Esta fase puede durar semanas, meses o años, y siempre es seguida por una fase curativa
activa y larga, durante la cual el sobreviviente experienciará probablemente otros
síntomas del Síndrome de Trauma por Violación. Con cuidado, atención y tiempo, los
síntomas disminuirán y finalmente desaparecerán completamente.
Muchos sobrevivientes que sufren los síntomas del Síndrome de Trauma por Violación,
pueden encontrar útil hablar con un consejero especializado y capacitado en víctimas
de violación. El consejero les puede ayudar a tratar los síntomas más fuertes, o a
tratar de recuperar la pérdida de la memoria. Otros sobrevivientes pueden descubrir
que la violación saca a relucir otros problemas fundamentales, y en estos casos, puede
ser necesaria más ayuda. Si Ud. quiere encontrar un consejero capacitado, contacte UASA
u otros grupos de ayuda parA mujeres.
Para más información contacte a Unidos Contra el Abuso Sexual (UASA en Inglés).
Ofrecemos una Línea Directa de Atención a Crisis por Violación 24/7 para víctimas.
También, ofrecemos entrenamientos, educación e información acerca de la violación y
otras formas de violencia contra la mujer, los jóvenes y los niños.
Si sus dudas
no fueron disipadas en esta sección, por favor contactenos:
Síndrome de Trauma por Violación
|
