Las mujeres, los hombres y los niños que han sido violados o han sido agredidos sexualmente son sobrevivientes. Este término se utiliza para acentuar la fuerza, la resolución y la determinación que toma sobrevivir un asalto sexual y seguir un proceso curativo, que es a menudo difícil.

Esta sección incluye cartas y poemas de ex clientes y sobrevivientes que han elegido compartir sus experiencias. Algunas cartas han sido editadas.

Rompiendo el Silencio

El hombre que me violó esta ahora en la cárcel, y por mucho tiempo, él no va a lastimar a nadie más. El no va amenazar a nadie con la pistola, él no le dirá nadie que lo va lastimar si no hace lo que él diga, él no va a atemorizar a nadie, él no me mantendrá despierta toda la noche preguntándome si me encontrará otra vez, y él no continuará haciendome una víctima por más tiempo.

Cuándo fui violada, tuve una elección que hacer. ¿Permitiría yo que se saliera con la suya a causa de mi vicio y porque trabajo las calles? ¿Sería yo capaz de sufrir un proceso legal entero sin cansarme o renunciar? ¿Me diría mi vicio que esto no era tan importante?

Después de cinco días de deliberación, el jurado lo encontró culpable. Cuándo oí la palabra "culpable," lloré. Fuí yo quien sacó a este violador de las calles. Fuí yo quien quizás había salvado a una persona más de ser violada por él. Fuí yo quien protegió a mi hija de él y de otros como él. Fuí yo quien hizo algo que borraría finalmente mis pesadillas y mis temores. Fuí yo quien se dio cuenta de que yo valía la pena, de que era una persona buena y decente. Haré lo mejor para ordenar mi vida y con la ayuda de la terapia que he recibido y mi grupo de apoyo, pienso que estaré muy bien.

Estoy orgullosa de lo que hice y de cómo fuí capaz de perdurar la violación, la sala de emergencia del hospital, el interrogatorio de la policía, los abogados, los días interminables en el tribunal, las amenazas de sus amigos, las lágrimas y los temores. Todo fue difícil, pero lo haría otra vez porque ahora puedo sentirme segura.

Estamos en Todas Partes
cuidando a niños pequeños
dirigiendo junta importantes
ayudando en las escuelas, hospitales,
el centro local de crisis por violación
escribiendo la novela más vendida.

Nuestras historias varían en detalles
una fue violada en un estacionamiento oscuro por un desconocido
la magen esteroeotípica de la violencia sexual
mientras que otra fue abusada sexualmente por su padre
o vecino o amigo de la familia
el lenguaje cambia, pero los hechos son esencialmente los mismos
y el proceso curativo toma años

pero continuamos
diestramente, valientemente
a menudo silenciosamente
somos tus colegas, vecinas, amigas
y quizás nunca sepas
porque tales historias raramente tienen un lugar
en la conversación diaria

y continuamos
suspirando en cada artículo en las revistas
que ofrece a mujeres
aún más consejos
en cómo adelgazar, teñirse el pelo,
disminuir los signos de la vejes
vestirse más confidente/atractiva/a la moda
ser de algún modo de otra manera
de como somos
como que de algún modo nunca lo hacemos bien
que es últimamente lo que la violación nos enseñó
especialmente cuando las voces
nos empiezan a zumbar en la cabezas

si solo nos hubiéramos defendido
nunca ido a la cita
dicho a nuestra madre, al maestro, al ministro
no hubiéramos usado ese vestido especial
escogido otro camino a casa, un compañero diferente
no hubiéramos tomado los dulces, el globo, las ofertas de bondad

si solo
nosotros, como sociedad, despertaramos
and pararamos de atiborrarnos
de las representaciones diarias de violencia contra la mujer
tlos dramas de TV nocturnos
"Law and Order"
Unidad Especial de Víctimas
y la lista sigue

si conoces a una mujer que ha sido violada o maltratada
y cree me, tal vez la conoscas
no la lleves al cine a ver
a una mujer decapitada enfrente de su hija
apaga la TV en protesta
del entretenimiento con contenido violento
dile a Nike que quite sus anuncios y productos
cuando se atreven a representar a una mujer
con zapatos para correr
huyendo de un hombre con una sierra de cadena

Me han victimado.
Estube en una pelea que no fue una pelea justa.
Perdí.
No hay deshonra al perder tales peleas,
sólo cuando se gana.
He alcanzado la fase de sobreviviente y no soy
más una esclava con estatus de víctima.
Recuerdo con tristeza más que odio.
Ansío con esperanza más que desesperación.
Tal vez nunca podre olvidar, pero no necesito
el recuerdo constante.
Fui una víctima.
Soy una sobreviviente.

El Mantra del Sobreviviente

No estoy rota, no estoy rota, no estoy rota
Abollada, pero
viva
libre de elegir,
por mí misma
antes que otros

Estoy bien, estoy bien, estoy bien

Si tengo dudas,
mis amigos creen todavía en mí, no
no estoy rota, y
si me tambaleo en mi resolución,

Comentarios de la Encuesta de Satisfacción de Clientes:

"Ha sido un recorrido increíble e impactante. [mi consejera] es una excelente consejera cuyas preguntas y comentarios me dirigieron y me ayudaron a alcanzar un nivel curativo más profundo. Tanta terapia he tenido. Estoy tan agradecida por tener a [mi consejera] y a UASA como mi equipo de apoyo." [Diciembre, 2005]

"Las sesiones con mi consejera han transformado sinceramente. Ella ha tenido un impacto inmenso, y me ha ayudado a aumentar mi confianza y consolar mis sentimientos." [Septiembre, 2005]

"[Mi consejera] es absolutamente asombrosa. Progresé más de lo que pensé posible. Estoy tan agradecida, las palabras no pueden expresarlo." [Agosto, 2005]

"Me siento bien. [Mi consejera] me ayudó en todos mis atrazos y a tener un corazón más claro. Tuve muchos momentos de buenas opiniones, mucha comprensión clara y elecciones esenciales. ¡Gracias!"

"[Mi consejera] y yo nos alineamos totalmente en lo que necesité... Su habilidad de escuchar, ofrecer opiniones objetivas y apoyo fue un refugio de seguridad semanal para mí. Hechare de menos venir, pero me siento libre en mi vida para seguir hacia adelante. ¡Gracias!"

"Siento que he aprendido mucho acerca de mí misma estos ultimos meses. Acerca deidarme sola y cómo afrontar los ataques de ansiedad. Apreció tener alguien que realmente me escuche y cuide."

"Mi consejera me ayudó a ver que necesito cuidarme más. Hablamos de las maneras en que puedo hacerlo. Ella me ayudó a entender mis sentimientos de culpa que siento por el abuso sexual de mí hija."

"Fuí capaz de mirar mis problemas los cuales evitaba cuidadosamente. Tuve asombrosos adelantos como resultado de nuestras sesiones. Me estaba curando."

"Son pocas las palabras que puedo decir acerca de mi experiencia con UASA tal como el honor, la aceptación, el aliento y el empoderamiento. Esa es la experiencia que tuve y recibí herramientas para tener estas cosas también. ¡Muchas Gracias!" [Junio, 2005]

"Es reconfortante poder verdaderamente "ser". Ser aceptada y valorada es ser querida. Es asombroso sentir esto de alguien quién hace un mes era para mí un completo desconocido. Aprecio a las personas y los servicios que tienen. Hasta ahora todo a sido inapreciable y preciado. Gracias." [Diciembre, 2004]

"Esto ha sido un recorrido increíble. Los análisis y realizaciones de [mi consejera] siempre han tenido significado en mi vida. Aprecio su franqueza y aceptación - me hizo sentir segura. ¡Gracias! ¡Gracias! P. S. Su humildad hizo que creciera un espacio en mí para ser honesta y estar cómoda." [Diciembre, 2004]

Rompiendo el Silencio

El Salmo del Sobreviviente

El Mantra del Sobreviviente

Estoy bien, estoy bien, estoy bien

Comentarios de la Encuesta de Satisfacción de Clientes: